1. The hotel was opened on 10 August 2002 and was the first five star hotel in Bidhannagar (known locally as Salt Lake City), a planned satellite town in the Indian state of West Bengal.

यह होटल में 10 अगस्त 2002 को बिधाननगर में (वर्तमान में यह साल्ट लेक सिटी के रूप में जाना जाता है) खोला गया था बिधाननगर भारत के पश्चिम बंगाल में एक योजनानुसार बनाया गया सॅटॅलाइट शहर हैं।

2. He killed the people in it, and then he pulled the city down+ and sowed it with salt.

उसने पूरे शहर की ईंट-से-ईंट बजा दी+ और वहाँ की ज़मीन पर नमक छिड़कवा दिया।

3. Many tourists come to the city of Aveiro in northern Portugal to see the interesting salt evaporation ponds.

कई सैलानी उत्तरी पुर्तगाल में बसे अवेरू शहर में उन तलाबों को देखने आते हैं, जिनमें नमक बनाया जाता है।

4. In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa.

जापान में, झील बावा से कहीं बड़े झील नहीं है।

5. Oil, salt, chillies.

तेल, नमक, मिर्च

6. Valley of Salt?

नमक घाटी?

7. A DEADLY LAKE!

एक बहुत ही खतरनाक झील!

8. Covenant of salt (19)

नमक का करार (19)

9. I’m selling salt today.’

मैं आज नमक बेच रहा हूँ।’

10. Pass me the salt.

मुझे नमक गुजरती हैं.

11. E11 Salt Sea (Dead Sea)

च11 खारा ताल (मृत सागर)

12. Salt is used to melt snow.

नमक का उपयोग बर्फ पिघलाने में किया जाता है।

13. It rolled straight into the lake.

वह सीधी तालाब में चली गई ।

14. The list is alphabetized by the name of the lake, with the words lake, of, and the ignored.

ज्योतिष शब्द का यौगिक अर्थ ग्रह तथा नक्षत्रों से संबंध रखनेवाली विद्या है।

15. A spillway for a temporary proglacial lake.

एक तिहाई सुन्नी वक्फ बोर्ड को।

16. He is a river and lake god.

इसके ऋषि विश्वमित्र और देवता नदी है।

17. Gabelle is "named after the hated salt tax".

गैबेल "घृणित नमक कर के नाम पर रखा गया" है।

18. These marshy, lifeless places are ‘given to salt.’

ये बेजान जगहें या दलदल, “खारे ही रहेंगे।”

19. However, even before the dam for the power plant was built, Lüner Lake was the largest mountain lake in the Alps.

हालांकि बिजली संयंत्र के लिए बांध बनाये जाने से भी पहले ही, लुनेर झील आल्प्स की सबसे बड़ी पर्वत झील थी।

20. The water in the lake is very clean.

इस झील का पानी बिल्कुल साफ है।

21. Kankarisvesi is a rather small lake of Finland.

रोडासल ऊमेओ नगरपालिका का एक छोटा इलाका है।

22. 4 They gather the salt herb from the bushes;

4 वे झुरमुटों से लोनी साग तोड़कर खाते हैं,

23. Mom, add a little more salt to the soup.

मम्मी, सूप में थोड़ा और नमक डालो।

24. After the eruption the lake was devoid of life.”

मगर ज्वालामुखी के फटने के बाद, वह झील एकदम खाली हो गयी।”

25. The National Salt Satyagraha Memorial at Dandi, is one example.

डांडी स्थित राष्ट्रीय नमक सत्याग्रह स्मारक इसका एक उदाहरण है।

26. Then, when the salt rocks melt, blocks of asphalt surface.

फिर जब नमक घुल जाता है, तो डामर के ढेले तैरकर पानी के ऊपर आ जाते हैं।

27. Beneath the lake’s shallow waters lies a bed of salt.

झील का पानी ज़्यादा गहरा नहीं था और नीचे नमक की एक मोटी परत थी।

28. Biological nitrogen fixation was discovered in this lake in 2007.

जैविक नाइट्रोजन यौगिकीकरण इस झील में 2007 में खोजा गया था।

29. In minutes the lake became too acidic to support life.

कुछ ही मिनटों में इस झील का पानी तेज़ाब बन गया और ज़िंदगी को कायम रखने की इसकी काबिलीयत खत्म हो गयी।

30. In Japan there aren't any lakes bigger than Lake Biwa.

जापान में बीवा झील से बड़ी और कोई झील नहीं है।

31. In city after city , the downtown areas were cleared out .

शहर - दर - शहर , व्यस्ततम इलकों को खाली करा लिया गया .

32. PM also dedicated National Salt Satyagraha Memorial in Dandi, to the nation.

प्रधानमंत्री ने दांडी में राष्ट्रीय नमक सत्याग्रह स्मारक राष्ट्र को समर्पित किया।

33. Hence, like strengthless, contaminated salt, they will be thrown outside, yes, destroyed.

इसलिए निर्बल, दुषित नमक के समान, वे बाहर फेंक दिए जाएँगे, हाँ, नाश किए जाएँगे।

34. From 1942 to 1947, I served in the region around Lake Bangweulu.

सन् 1942 से 1947 तक मैंने बांगव्यूलू झील के आस-पास के प्रदेश में सेवा की।

35. ◆ What probably prompted Jesus’ encouragement for the apostles to have salt among themselves?

◆ प्रेरितों को अपने में नमक रखने के लिए यीशु का प्रोत्साहन संभवतः किस बात से प्रेरित हुआ होगा?

36. The Bible calls it the Salt Sea and the sea of the Arabah.

मगर बाइबल में इसे ‘खारा ताल’ और ‘अराबा का ताल’ कहा गया है।

37. But what works is no secret: vitamin A, iodized salt, and fortified foods.

लेकिन इसके जग ज़ाहिर उपाय हैं: विटामिन ए, आयोडाइज़्ड नमक और पोषक खाद्य पदार्थ।

38. Scientists have found an incredible abundance of new species in Lake Baikal , Russia .

वैज्ञानिकों ने रूस के बैकाल झील में अविश्वसनीय ढंग से प्रचुर संख्या में एक नयी प्रजाति को पाया है .

39. The City Manager is the chief administrative officer of the city, and must present an annual budget for approval by the city council.

सिटी मैनेजर (नगर प्रबंधक) शहर का मुख्य प्रशासनिक अधिकारी है और नगर परिषद् से अनुमोदन प्राप्त करने के लिए एक वार्षिक बजट प्रस्तुत करना पड़ता है।

40. It was even thought that the smelly vapors from the lake were deadly.

लोग तो यह भी मानने लगे थे कि झील से उठनेवाली भाप ज़हरीली है।

41. Every city is abandoned,

सारे शहर खाली हो गए हैं,

42. Usually saucisson contains pork, cured with a mixture of salt, wine and/or spirits.

आमतौर पर सौसिज़न में शूकर मांस होता है, जो नमक, शराब और/या स्पिरिटों के एक मिश्रण के साथ क्योर किया जाता है।

43. Or you can stir-fry them with just a little oil, garlic, and salt.

या आप थोड़े-से तेल, लहसुन, और नमक के साथ उन्हें हल्का-सा तल सकती हैं।

44. Roman city dwellers blended house and garden in the confined space of the city.

रोम के शहरियों ने शहर के छोटे से क्षेत्र में भी घर के साथ बग़ीचे लगाए।

45. There is no outflow from the lake so water is only lost through evaporation.

इसका कोई बाह्यगमन नहीं है और पानी सिर्फ़ वाष्पीकरण के द्वारा बाहर जाता है।

46. During its 25 - million - year history , three deep basins have formed in the lake .

इसके ढाई करोङ वर्ष के इतिहास में , इसमें तीन गहरी घाटियां बन गई हैं .

47. In addition they are given 56 grams of salt and 28 grams of oil daily .

इसके अतिरिक्त उन्हें 56 ग्राम नमक और 28 ग्राम तेल भी प्रतिदिन दिया जाता है .

48. The ratio of salt water to fresh water on Earth is around 40 to 1.

पृथ्वी पर ताजे पानी के नमक के पानी का अनुपात लगभग 40 से 1 है।

49. Renuka , a picturesque lake in Himachal Pradesh , contains abundant varieties of fish , tortoise and crocodiles .

हिमाचल प्रदेश की एक दर्शनीय झील रेनुका में अनेक प्रकार की मछलियां , कछुए और घडियाल पाए जाते हैं .

50. Denudation of forests and severe soil erosion have led to heavy siltation of the lake .

जंगलों के कटने तथा काफी अधिक भूक्षरण से इस झील में काफी गाद जमा हो गयी है .

51. Experts say that if the lake is not dredged , it will soon become a playground .

विशेषज्ञों का कहना है कि यदि झील से गाद न निकाली गयी तो यह शीघ्र ही खेल का मैदान बन जाएगी .

52. Lake water is alkaline – pH ranging from 7.1 – 9.6 with total alkalinity matching the salinity.

झील का पानी क्षारीय है;– pH की मात्रा 7.1 से 9.6 के बीच है जिससे कुल क्षारीयता लवणता या खारेपन के समान हो जाती है।

53. This enables quick segregation of data into the data lake, thereby reducing the overhead time.

इस डाटा को झील में डेटा का त्वरित अलगाव में सक्षम बनाता है,जिससे भूमि के ऊपर समय को कम करने।

54. The Home City functions as a second city, a powerhouse that is separated from the active game.

होम सिटी एक दूसरे शहर के रूप में कार्य करती है, एक पावरहाउस जो सक्रिय गेम से अलग है।

55. Most city agencies give us statistics.

अधिकतर शहरी एजेंसियाँं आँकड़े देते हैं।

56. * City Magistrate-cum –Nodal Officer, O/o The City Magistrate-cum –Nodal Officer, District Passport Cell ,Gurgaon, (Haryana)

* सिटी मजिस्ट्रेट-सह-नोडल अधिकारी, सिटी मजिस्ट्रेट-सह-नोडल अधिकारी का कार्यालय, जिला पासपोर्ट प्रकोष्ठ, गुड़गांव (हरियाणा)

57. Additionally, people are eating less fresh fruits and vegetables and more sugar, salt, and saturated fat.

इसके अलावा, लोग ताज़े-ताज़े फल और साग-सब्ज़ियाँ कम, मगर शक्कर, नमक और चिकना भोजन ज़्यादा खा रहे हैं।

58. You said when it was all over, you would build me a house on a lake.

यह सब खत्म हो गया था जब तुमने कहा था, आप मुझे एक झील पर एक घर का निर्माण होगा.

59. Be physically active , eat less salt , keep yourself cool and calm and check your blood pressure regularly .

अपनें वजन का ध्यान रखें , धूम्रपान बन्द करें , अधिक मात्रा में मदिरा का सेवन न करें , शारीरिक रूप से अधिक सक्रिय रहें , कम नमक खायें , शान्त चित्त रहें , और अपनें ब्लड प्रेशर की जांच करवाते रहें .

60. He had a moat built around the city, constructed an irrigation and drainage system, and rebuilt the city walls.

उन्होंने शहर के चारों ओर एक खाई बनाई, एक सिंचाई और जल निकासी प्रणाली का निर्माण किया, और शहर की दीवारों को फिर से बनाया।

61. Still the salt monopoly was of utmost importance, even more so the trade of wheat and millet.

ब्रिटेन की नाविककला की सर्वोच्चता भी तभी प्रतिष्ठित हुई जिससे वाणिज्य और कृषि का विकास हुआ।

62. If the food contains sufficient moisture, a pickling brine may be produced simply by adding dry salt.

अगर खाद्य पदार्थ में पर्याप्त नमी हो, तो अचार बनाने का लवण केवल सूखा नमक मिलाकर बनाया जा सकता है।

63. Often, the water appears to fall into an ocean, lake, bay, or other similar body of water.

पानी अक्सर समुद्र, झील, खाड़ी या इसी तरह की अन्य संरचना में गिरता दिखाई देता है।

64. When they die , they fall to the bottom of the lake and become part of its sediment .

जब ये मर जाती है तो गिरकर झील की तलहटी में पहुंच जाती हैं और तलछट का एक हिस्सा बन जाती हैं .

65. Eventually, he became Daytona Beach City Commissioner.

और अंततः नगर बंबई प्रेसीडेंसी का मुख्यालय बन गया।

66. The city was noted for numerous crafts.

यह शहर तरह-तरह की दस्तकारी के लिए मशहूर था।

67. It’s like traveling without leaving your city.

आपको ऐसा लगेगा जैसे आप कहीं विदेश में सेवा कर रहे हैं।

68. The name Linlithgow comes from the Old British lynn llaith cau meaning "lake in the damp hollow".

लिन्लिथगो नाम पुरानी ब्रिटिश lynn llaith cau से आता है जिसका मतलब है "नम घाटी में झील"।

69. Apparently referring to the capital city, Samaria.

ज़ाहिर है कि यहाँ राजधानी सामरिया की बात की गयी है।

70. The lake was previously home to the critically endangered Hucho perryi, which was last spotted in 1943.

झील, गंभीर रूप से लुप्तप्राय हुचो पेरी का घर था, जो 1943 में आखिरी बार देखा गया था।

71. In an interview in 2019 he stated, "No spy worth his salt will be caught with his passport.

2019 में एक साक्षात्कार में उन्होंने कहा, "कोई असली जासूस अपने पासपोर्ट के साथ कभी नहीं पकड़ा जाता।

72. Strong coastal currents disperse the wastewater, and the natural disinfecting quality of salt water finishes the treatment process.

शक्तिशाली तटवर्ती प्रवाह इस पानी को समुद्र में फैला देते हैं और बचा हुआ सफाई का काम, समुद्र के नमकीन पानी में मौजूद प्राकृतिक रोगाणु नाशक शक्ति से पूरा हो जाता है।

73. (1 Samuel 23:19, footnote) At the Salt Sea, this barren region features rocky gorges and jagged cliffs.

(१ शमूएल २३:१९, NW फुटनोट) खारा सागर के पास, इस उजाड़ क्षेत्र की विशेषता है चट्टानी तंग घाटियाँ और नुकीली खड़ी चट्टानें।

74. 2 Their southern boundary ran from the extremity of the Salt Sea,*+ from the bay that faces southward.

2 दक्षिण में उनकी सरहद लवण सागर* के छोर से यानी इसकी दक्षिणी खाड़ी से शुरू होती थी।

75. Above all, he had faith in a future “city having real foundations, the builder and maker of which city is God.”

इतना ही नहीं, उसका विश्वास आनेवाले “उस स्थिर नेववाले नगर” पर था “जिस का रचनेवाला और बनानेवाला परमेश्वर है।”

76. Earlier, he welcomed Narmada water into the Krishna Sagar Lake by pressing a button and offering flower petals.

इससे पहले उन्होंने एक बटन दबाकर और पुष्पांजलि अर्पित कर नर्मदा के पानी का कृष्ण सागर झील में स्वागत भी किया।

77. The city income tax rate is 12 percent.

शहर की बेरोज़गारी दर 12% है।

78. The bells can ring out their melodies across the waters of the lake and into adjacent gardens and parks.

ये घंटे अपनी लय झील के पानी के उस पार पास के बगीचों और उद्यानों तक पहुँचा सकते हैं।

79. Compost from city garbage would not only provide carbon and primary/secondary nutrients to soil but also help in keeping the city clean.

शहर के कचरे से बनने वाली यह खाद न सिर्फ मृदा को कार्बन और प्राथमिक/द्वितीय पोषण उपलब्ध कराएंगी, बल्कि शहर को स्वच्छ रखने में भी सहायता करेगी।

80. It says that “the Devil who was misleading [earth’s inhabitants] was hurled into the lake of fire and sulphur.”

यह कहती है कि “[पृथ्वी के निवासियों] का भरमानेवाला शैतान आग और गन्धक की . . . झील में . . . डाल दिया जाएगा।”